Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Kostiantyn Osadchuk
Hanna-Kirchner-Straße 4
66123 Saarbrücken
Deutschland
E-Mail: kostiantyn.packen@gmail.com
Diese Website ist ein kostenloses Übungsangebot. Es gibt keine Registrierung, kein Benutzerkonto und kein Kontaktformular. Es werden bewusst so wenige Daten wie möglich verarbeitet.
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Das sind:
Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt, und es erfolgt keine Auswertung zu Marketingzwecken.
Diese Website speichert einzelne Einstellungen lokal in Ihrem Browser (im sogenannten „localStorage“) – zum Beispiel, welche Prüfung Sie zuletzt gewählt haben und welche Übungen Sie bereits bearbeitet haben. Diese Informationen bleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät, werden nicht an den Anbieter oder an Dritte übertragen und dienen allein Ihrem Lernkomfort.
Sie können diese Daten jederzeit selbst löschen, indem Sie die Websitedaten in den Einstellungen Ihres Browsers entfernen.
Eine Ausnahme betrifft ausschließlich das bewusste Teilen eines selbst erstellten Tests per Kurz-Link – dazu Abschnitt 5.
Im Bereich „Eigene Tests“ können Sie selbst Tests erstellen, speichern und teilen. Solange Sie einen Test nur lokal nutzen oder als Datei weitergeben, verlässt er Ihren Browser nicht. Wählen Sie jedoch die Funktion Teilen per Kurz-Link, wird der Inhalt des Tests an unseren eigenen Server übertragen und dort gespeichert, damit er über einen kurzen Link abrufbar ist.
Dabei werden gespeichert: der Inhalt des Tests (Fragen, Antworten, Erklärungen), das Erstelldatum sowie – allein zur Abwehr von Missbrauch (Spam) – eine gehashte, nicht rückrechenbare Form Ihrer IP-Adresse (salted SHA-256). Ihre IP-Adresse im Klartext wird nicht gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt; die Daten liegen auf demselben Server, der auch die Website bereitstellt.
Von Ihnen per Kurz-Link geteilte Tests sind zunächst privat – abrufbar nur für die, die den Link kennen; in der öffentlichen Galerie erscheinen sie nicht automatisch. Der Betreiber kann einzelne geteilte Tests auswählen und in der Galerie öffentlich anzeigen (redaktionelle Auswahl); dann ist ihr Inhalt für alle Besucher sichtbar. Zur Missbrauchsabwehr wird zusätzlich eine zufällige, in Ihrem Browser erzeugte Kennung in gehashter Form gespeichert (kein Name, keine Anmeldung). Wir können geteilte Tests prüfen, bearbeiten, aus der Galerie nehmen oder löschen.
Über die Funktion „⚠️ Test melden“ können Sie einen in der Galerie gezeigten Test beanstanden; dabei speichern wir zur Missbrauchsvermeidung eine gehashte IP zusammen mit der Test-Kennung und dem Datum. Rechtswidrige oder unangemessene Inhalte können Sie zudem per E-Mail an die unten genannte Adresse melden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der von Ihnen selbst ausgelösten Teilen-Funktion). Beim Teilen erhalten Sie in Ihrem Browser einen Lösch-Schlüssel, mit dem sich der geteilte Test wieder entfernen lässt; darüber hinaus können Sie die Löschung jederzeit formlos per E-Mail an kostiantyn.packen@gmail.com verlangen. Geteilte Tests bleiben gespeichert, bis sie gelöscht werden.
Im Bereich „Sprechen“ können Sie sich selbst aufnehmen, um Ihre Aussprache zu üben. Der Zugriff auf das Mikrofon erfolgt erst, wenn Sie die Aufnahme aktiv starten und Ihr Browser Sie um Erlaubnis gefragt hat.
Die Aufnahme verbleibt vollständig in Ihrem Browser. Sie wird nicht an den Anbieter, an einen Server oder an Dritte gesendet und nicht dauerhaft gespeichert. Nur Sie selbst können die Aufnahme anhören; beim Schließen oder Neuladen der Seite geht sie verloren.
Diese Website setzt derzeit keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste.
Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte findet nicht statt – mit Ausnahme des Hosting-Anbieters, der die Website technisch bereitstellt und dabei die unter Punkt 3 genannten Server-Logfiles verarbeitet.
Server-Logfiles werden vom Hosting-Anbieter nur so lange gespeichert, wie es für den sicheren Betrieb erforderlich ist, und anschließend gelöscht.
Von Ihnen geteilte Tests (Abschnitt 5) bleiben gespeichert, bis sie gelöscht werden – durch Sie selbst mit dem Lösch-Schlüssel oder auf formlose Anfrage.
Sie haben nach der DSGVO jederzeit das Recht auf:
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an: kostiantyn.packen@gmail.com
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt, können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist:
Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland
Fritz-Dobisch-Straße 12
66111 Saarbrücken
www.datenschutz.saarland.de
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: Juli 2026